granjero - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

granjero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

granjero هو اسم (sustantivo) يُستخدم للإشارة إلى شخص يعمل في الزراعة أو يملك مزرعة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡɾanˈxeɾo/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

granjero تُشير إلى الفرد الذي يقوم بزراعة المحاصيل أو تربية الحيوانات. عادةً ما يُستخدم هذا المصطلح في اللغة الإسبانية بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والنصوص المكتوبة، ولكنه قد يُستخدم بشكل متكرر في السياقات الاقتصادية والحديث عن الزراعة.

أمثلة على الجمل

  1. El granjero cultiva maíz y trigo en su finca.
    (المزارع يزرع الذرة والقمح في مزرعته.)

  2. Los granjeros se enfrentan a muchos desafíos cada temporada.
    (يواجه المزارعون العديد من التحديات في كل موسم.)

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

granjero قد يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

  1. Un granjero siempre sabe cuándo lloverá.
    (المزارع دائمًا يعرف متى ستمطر.)
    هذا التعبير يُستخدم للإشارة إلى أن الأشخاص ذو الخبرة يعرفون كيف يتوقعون الظروف بناءً على خبراتهم.

  2. El trabajo de un granjero nunca termina.
    (عمل المزارع لا ينتهي أبدًا.)
    هذا يُشير إلى الجهد المستمر الذي يتطلبه العمل الزراعي.

  3. Como buen granjero, ahorra para los tiempos difíciles.
    (مثل المزارع الجيد، يدخر لتلك الأوقات الصعبة.)
    يمكن أن يُشير هذا إلى أهمية التخطيط المالي والتوفير في الحياة.

أصل الكلمة

الكلمة granjero تأتي من الكلمة granja، والتي تعني "مزرعة" في الإسبانية. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأرض الزراعية أو الممتلكات التي تُستخدم لتربية الحيوانات وزراعة المحاصيل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - agricultor (مزارع) - labrador (فلاح)

المتضادات: - urbano (حضري) - citadino (مدني)

بهذا الشكل، تُبرز الكلمة granjero دورها في المجتمع الإسباني، وأهميتها في السياقات الاقتصادية والزراعية.



23-07-2024