Granos هو جمع لكلمة grano، وبالتالي هو اسم يشير إلى حبيبات أو جزيئات صغيرة.
/granos/ [ˈɡɾanos]
يمكن ترجمة granos إلى العربية بمعنى حبوب أو جزيئات.
Granos هو مصطلح يستخدم في مجالات متعددة مثل الزراعة (حبوب الحبوب) أو الطب (مثل حب الشباب). استخدام الكلمة شائع في اللغة الإسبانية في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكن يظهر تكرار استخدامها بشكل أكبر في السياقات العلمية أو الزراعية.
"Los granos de café deben ser molidos antes de preparar la bebida."
"يجب طحن حبوب القهوة قبل تحضير المشروب."
"El médico dijo que tengo algunos granos en la cara."
"قال الطبيب إن لدي بعض الحبوب على الوجه."
Granos يظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية، خاصة في السياقات الزراعية والطبية:
"Granos de arena en el desierto."
"حبوب الرمل في الصحراء." (تستخدم هذه العبارة للتعبير عن شيء ضئيل أو لا قيمة له)
"Cosechar granos de maíz."
"حصاد حبوب الذرة." (تستخدم في السياقات الزراعية)
"Tener granos en la piel."
"وجود حبوب على الجلد." (تعبر عن مشاكل جلدية شائعة)
Granos مشتقة من الكلمة اللاتينية granum، والتي تعني حبة أو جزيء.
بهذه المعلومات، يمكنك أن تفهم بشكل أعمق استخدامات كلمة granos في اللغة الإسبانية والسياقات التي تُستخدم فيها.