grava (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "grava" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النطق الصوتي لكلمة "grava" هو /ˈɡraba/.

خيارات الترجمة إلى العربية

• "grava" تعني حصى أو رمل.

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "grava" للإشارة إلى قطع صغيرة من المواد الصلبة، عادةً ما تكون جزيئات صغيرة من الحجر أو الرمل. تستخدم في العديد من السياقات، بما في ذلك البناء والمناظر الطبيعية والتصميم. تكرار استخدامها عالٍ، حيث يمكن سماعها في الكلام اليومي والمناقشات الفنية على حد سواء.

أمثلة على الجمل

• "El camino estaba cubierto de grava."

• "كان الطريق مغطى بالحصى."

• "Necesitamos grava para el drenaje del jardín."

• "نحتاج إلى حصى لتصريف المياه في الحديقة."

تعبيرات اصطلاحية شيئًا حول الكلمة

رغم أن كلمة "grava" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن أن تظهر في بعض المقولات المجازية، مثل:

• "Echar grava sobre el fuego."

• "صب الحصى على النار." (وتعني محاولة إخماد مشكلة بدلاً من التعامل معها بشكل مباشر).

• "Caminando sobre grava."

• "المشي على الحصى." (تعني التعامل مع الصعوبات أو الفوضى).

أصل الكلمة

تعود كلمة "grava" إلى اللاتينية "grava" والتي تعني الحصى، وتستخدم في مختلف اللغات الرومانسية بنفس المعنى تقريبًا.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "piedra pequeña" (حجر صغير)

• "granit" (جرانيت)

• المتضادات:

• "arena" (رمل)
• "lodo" (طين)

تعتبر كلمة "grava" مهمة في العديد من السياقات البيئية والفنية والصناعية، مما يجعلها جزءًا لا يتجزأ من المفردات الإسبانية المستخدمة في الحياة اليومية.