"Grave" هي صفة في اللغة الإسبانية.
/grabe/
كلمة "grave" تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف شيء يعتبر خطيرًا أو جادًا. يمكن استخدامها للإشارة إلى حالة صحية حرجة، موقف حرج، أو أي نوع آخر من الجدية. تكرر استخدامها في السياقات الكلامية والمكتوبة، لكن يستخدم بشكل أكبر في الكتابات القانونية والطبية.
La situación es grave.
الوضع خطير.
Él tiene una enfermedad grave.
لديه مرض خطير.
"Grave" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس الجدية أو الخطورة. هنا بعض الجمل التي تحتوي على التعبيرات المختلفة.
No tomes la situación a la ligera; es más grave de lo que piensas.
لا تأخذ الوضع على محمل الخفة؛ إنه أكثر خطورة مما تعتقد.
La crisis económica es un tema grave que afecta a todos.
الأزمة الاقتصادية موضوع خطير يؤثر على الجميع.
Es grave que no estés prestando atención.
من الخطير أنك لا تولي اهتمامًا.
El accidente fue grave y requirió intervención médica urgente.
كان الحادث خطيرًا وتطلب تدخلًا طبيًا عاجلاً.
Debes tomar decisiones graves con cuidado.
يجب أن تأخذ القرارات الجادة بحذر.
أصل كلمة "grave" يعود إلى اللاتينية "gravis" والتي تعني "ثقيل" أو "خطير".