graznar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gɾazˈnaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

"يغني" أو "ينشجع"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

الكلمة "graznar" في الإسبانية تعني عادةً التعبير عن الصوت الذي يصدره الدجاج أو الطيور بشكل عام. يتم استخدامها بشكل غير رسمي في المحادثات والتعبيرات اليومية. تعتبر هذه الكلمة أكثر شيوعًا في السياقات الشفهية مقارنة بالسياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. El gallo comienza a graznar al amanecer.

2. الدجاج يبدأ بالغناء عند بزوغ الفجر.

3. Los patos graznan cuando están felices.

4. البط يغنيه عندما يكون سعيدًا.

تعبيرات اصطلاحية

عبارة "graznar" ليست لها استخدامات واسعة النطاق في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن تُستخدم في بعض السياقات اليومية.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

1. Cuando los niños están jugando, solo se oyen risas y graznidos.

2. عندما يكون الأطفال يلعبون، يُسمع فقط الضحك وصوت الدجاج.

3. Al llegar a la granja, escuché a los patos graznar.

4. عند وصولي إلى المزرعة، سمعت البط يغني.

5. Los graznidos de las aves llenaban el aire en la mañana.

6. كانت أصوات الطيور تغني في الهواء في الصباح.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "graznar" إلى اللاتينية، مشتقة من "grācināre"، والتي تشير إلى أصوات الطيور.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Cantar (يغني) - Llamar (ينادي)

المتضادات: - Silenciar (يخمد) - Callar (يسكت)