gremio - meaning, definition, translation, pronunciation

gremio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"gremio" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gˈɾemjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

تعني "gremio" في اللغة الإسبانية مجموعة من الأفراد أو العمال الذين يمارسون حرفًا أو مهنة معينة، وعادةً ما يكون لديهم مصالح مشتركة يسعون لحمايتها أو تعزيزها. يتم استخدام الكلمة في مجالات مختلفة، بما في ذلك القانون والتاريخ. غالبًا ما تستخدم في السياقات المكتوبة، مثل الوثائق القانونية أو التاريخية، لكنها أيضًا شائعة في الكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

  1. El gremio de los arquitectos organizó un seminario sobre sostenibilidad.
    (نقابة المهندسين المعماريين نظمت ندوة حول الاستدامة.)

  2. Mi padre fue parte del gremio de los panaderos durante muchos años.
    (والدي كان جزءًا من نقابة الخبازين لسنوات عديدة.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر كلمة "gremio" جزءًا من بعض التعبيرات في اللغة الإسبانية، التي تشير إلى التعاون أو الانتماء لمجموعة معينة.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

  1. Solidaridad gremial
    (التضامن النقابي)
  2. En tiempos difíciles, la solidaridad gremial es crucial para defender nuestros derechos.
    (في الأوقات الصعبة، يعتبر التضامن النقابي أمرًا حيويًا للدفاع عن حقوقنا.)

  3. Gremio de trabajadores
    (نقابة العمال)

  4. El gremio de trabajadores luchó por mejores condiciones laborales.
    (نقابة العمال ناضلت من أجل تحسين ظروف العمل.)

  5. Reunión del gremio
    (اجتماع النقابة)

  6. La reunión del gremio se llevará a cabo el próximo jueves en el ayuntamiento.
    (سيعقد اجتماع النقابة يوم الخميس المقبل في بلدية المدينة.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "gremio" إلى اللاتينية "gremium" والتي تعني "حضن" أو "مكان يجتمع فيه الناس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا نكون قد استعرضنا كلمة "gremio" بتفصيل شامل ومفيد.



22-07-2024