Grifo هو اسم مُذكر.
/ˈɡɾifo/
Grifo في اللغة الإسبانية يعني "صنبور" أو "حنفية"، وهو الجهاز الذي يتم استخدامه للتحكم في تدفق الماء، ويمكن أن يكون أيضًا مُشيرًا إلى نوع من الصنابير المستخدمة في توزيع المشروبات. قد يظهر الكلمة في الاستخدام اليومي، حيث تشير إلى الأدوات المنزلية والأسطح العامة.
تكرار استخدام الكلمة grifo نجد أنه أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي، حيث يتحدث الناس عن الأمور اليومية مثل السباكة أو استخدام المياه، ولكنه يظهر أيضًا في السياق المكتوب في النصوص الفنية مثل الأدلة الفنية أو كتيبات الاستخدام.
El grifo de la cocina gotea.
"الصنبور في المطبخ يسرب الماء."
Necesitamos arreglar el grifo del baño.
"نحتاج إلى إصلاح حنفية الحمام."
El agua del grifo es potable.
"الماء من الصنبور صالح للشرب."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تشتمل على كلمة grifo بشكل خاص، ولكن يمكن أن توجد تعبيرات تتعلق باستخدام المياه. فيما يلي بعض الجمل التي توضح التطبيقات المختلفة للكلمة:
Deja el grifo cerrado cuando te laves los dientes.
"اغلق الصنبور عندما تقوم بغسل أسنانك."
Es importante ahorrar agua, así que usa el grifo solo cuando sea necesario.
"من المهم توفير الماء، لذا استخدم الحنفية فقط عند الحاجة."
El grifo de la oficina se averió y no hay agua para beber.
"عطل الصنبور في المكتب ولا يوجد ماء للشرب."
تعود كلمة grifo إلى اللاتينية "grīphus"، والتي تعني "الغريفون" — وهو مخلوق أسطوري ذي جثة أسد ورأس نسر. الإنجليزية والمصطلحات الأخرى تأثرت أيضًا بهذا الأصل.