grifo cónico (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

اسم - مذكر

النسخ الصوتي:

grifo cónico - /ˈɡɾi.fo ˈko.ni.ko/

خيارات الترجمة:

• العربية: صنبور مخروطي

معنى الكلمة واستخدامها:

"grifo cónico" تعني "صنبور مخروطي" بالإسبانية. يُستخدم هذا المصطلح في مجال الهندسة والتصميم للإشارة إلى صنبور مزود بفتحة ذات شكل مخروطي.

يُستخدم عادة في السياق المكتوب أكثر من الشفهي، خاصةً عندما يتم تقديم شروحات أو تعليمات فنية.

الأمثلة:

1. El grifo cónico permite regular el flujo de agua de manera precisa. (الصنبور المخروطي يسمح بضبط تدفق الماء بدقة.)
2. Asegúrate de cerrar completamente el grifo cónico después de usarlo. (تأكد من إغلاق الصنبور المخروطي بالكامل بعد الاستخدام.)

تعبيرات اصطلاحية:

1. "Abrir el grifo cónico" - يُستخدم هذا التعبير للدلالة على بدء تشغيل المياه من صنبور مخروطي.
2. "Cerrar el grifo cónico" - تعني إيقاف تشغيل المياه من صنبور مخروطي.

أصل الكلمة:

تأتي كلمة "grifo" من اللاتينية "gryphus" التي تعني "صقر" أو "نوع من الطيور الجارحة"، ومن ثم تطورت لتعني "صنبور" في اللغة الإسبانية.

المترادفات:

• Grifo cónica = Valvula de cono
• Grifo de cono = Válvula cónica

المتضادات:

• Grifo cónico = Grifo esférico (صنبور كروي = صنبور مخروطي)