"Gringo" هو اسم.
/ˈɡrɪŋ.ɡoʊ/
"Gringo" يُستخدم عادة لوصف شخص أجنبي، وغالباً ما يشير إلى الأمريكيين. يمكن أن تكون له دلالة سلبية في بعض السياقات حيث يُستخدم للإشارة إلى عدم الاندماج أو الفهم الثقافي. ومع ذلك، في سياقات أخرى، قد يتم استخدامه بشكل محايد أو غير رسمي.
تُستخدم "gringo" بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة، حيث يُستخدم عادة في المحادثات اليومية بين الناطقين بالإسبانية.
"El gringo no entiende nuestra cultura."
"الأجنبي (الجرينغو) لا يفهم ثقافتنا."
"Conocí a un gringo en la playa."
"قابلت أجنبيًا (جرينغو) على الشاطئ."
تُستخدم كلمة "gringo" في مجموعة من التعبيرات:
"Gringo en la cocina"
"أجنبي في المطبخ" يستخدم لوصف شخص ليس لديه خبرة في الطهي، وغالبًا ما يُستخدم بشكل هزلي.
"No seas un gringo en la cocina, aprende a cocinar."
"لا تكن غريبًا في المطبخ، تعلم الطهي."
"Gringo en el baile"
"أجنبي في الرقص"، وهذا يعبر عن شخص غير متمكن من الرقص.
"Cuando baila, parece un gringo en el baile."
"عندما يرقص، يبدو كأجنبي في الرقص."
"Gringo perdido"
"أجنبي ضائع" يشير إلى شخص لا يعرف الطريق أو المكان.
"Se ve como un gringo perdido en esta ciudad."
"يبدو كأجنبي ضائع في هذه المدينة."
أصل كلمة "gringo" غير مؤكد تمامًا، ولكن يُعتقد أنها جاءت من الكلمة الإسبانية "griego" والتي تعني "اليوناني". وبعض الروايات تشير إلى أنها كانت تُستخدم لوصف الأجانب الذين لم يكونوا قادرين على فهم الإسبانية، كما هو الحال مع "اليوناني"، وعندما رُبطت بالجنود الأمريكيين خلال الحروب في المكسيك، تحملت الكلمة دلالات جديدة.