gris (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "gris" هي اسم (sustantivo) وصفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡɾis/

خيارات الترجمة لـ العربية

• رمادي (كصفة)
• الرمادي (كاسم)

معنى الكلمة وأسلوب استخدامها

"gris" تعني "رمادي" باللغة العربية. تُستخدم لوصف الألوان، إضافةً إلى إشارات مجازية. تُستخدم الكلمة بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والمكتوب، ويكثر استخدامها في الأوصاف، الفن، والمواضيع المتعلقة بالتصميم.

أمثلة على الجمل

1. La nube es gris.

2. السحابة رمادية.

3. Ella lleva un vestido gris.

4. هي ترتدي فستانًا رماديًا.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

هناك عدة تعبيرات اصطلاحية تحمل في طياتها الكلمة "gris":

1. Días grises - أيام رمادية: تعبير يستخدم للإشارة إلى الأيام الحزينة أو الكئيبة.

2. Después de la noticia, tuvimos días grises.

   • بعد الخبر، عشنا أيامًا رمادية.

3. Ver el mundo a través de gafas grises - رؤية العالم من خلال نظارات رمادية: تعبير يشير إلى النظرة السلبية أو تشاؤم بعض الناس.

4. Siempre ves el mundo a través de gafas grises, deberías ser más optimista.

   • أنت دائمًا ترى العالم من خلال نظارات رمادية، ينبغي عليك أن تكون أكثر تفاؤلاً.

5. Un futuro gris - مستقبل رمادي: يُستخدم لوصف مستقبل غير واضح أو غير واعد.

6. La situación económica nos deja un futuro gris.
   • الوضع الاقتصادي يترك لنا مستقبلًا رماديًا.

أصل الكلمة

"gris" تأتي من اللاتينية "griseus".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: plateado، cenizo (فضي، رمادي).
• المتضادات: blanco (أبيض)، negro (أسود).