grosor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

grosor هي اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gɾoˈsoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سمك
• كثافة
• عرض

معنى الكلمة

grosor تشير إلى قياس سمك أو عرض شيء ما. يتم استخدامها للإشارة إلى مدى سمك أو حجم شيئًا مقارنةً بالdimensions الأخرى. هذه الكلمة تُستخدم بشكل شائع في السياقات الهندسية، العمرانية، والجغرافية.

تكرار الاستخدام

تُستخدم هذه الكلمة بشكل متساوٍ نسبيًا بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب. ولكن، نظرًا لطبيعتها الفنية، قد تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مثل التقارير والأبحاث.

أمثلة في جمل

1. El grosor de la madera es de cinco centímetros.

2. سمك الخشب هو خمسة سنتيمترات.

3. La capa de hielo tiene un grosor considerable.

4. طبقة الثلج لها سمك كبير.

تعبيرات اصطلاحية

grosor ليست كلمة شائعة الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية، لكنها تدخل في بعض العبارات التي تشير إلى السمك أو الكثافة. فيما يلي بعض الأمثلة:

1. El grosor del libro me sorprendió.

2. سمك الكتاب أدهشني.

3. Aumentar el grosor de la pintura puede mejorar la cobertura.

4. زيادة سمك الطلاء يمكن أن يحسن التغطية.

5. No es fácil calcular el grosor de la capa de arena.

6. ليس من السهل حساب سمك طبقة الرمل.

أصل الكلمة

تعود كلمة grosor إلى الكلمة اللاتينية "crassor", والتي تعني السُمك أو الكثافة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - espesor (سمك) - densidad (كثافة)

المتضادات: - delgadez (رقة) - finiquito (نهاية - في سياق سُمك رقيق)

بهذه المعلومات، نكون قد تناولنا كلمة grosor بشكل شامل يناقش جوانبها المختلفة وإمكانيات استخدامها في اللغة الإسبانية.