gruesa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Gruesa" هي صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɡɾwe.sa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سميك
• غليظ
• عريض

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "gruesa" تعني سميك أو غليظ، وتستخدم لوصف الأشياء التي لها سمك كبير أو عرض ملحوظ. يُمكن استخدامها في السياقات اليومية، سواء في المحادثات الشفوية أو الكتابية.

تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الحياة اليومية، وقد تُستخدم أكثر في السياقات الشفوية، خاصة عندما يتحدث الناس عن المواد أو الملابس، أو حتى الأطعمة.

أمثلة على الجمل

1. La cuerda es gruesa y resistente.

2. الحبل سميك ومتين.

3. Necesito una mesa más gruesa para este proyecto.

4. أحتاج إلى طاولة أسمك لهذا المشروع.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "gruesa" أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإسبانية، ومن بينها:

1. "Estar en bruto y grueso"
2. تعني "أن يكون الأمر عاديًا وغير مصقول".

3. مثال: El proyecto está en bruto y grueso, necesita más trabajo.

   • المشروع غير مصقول وبدائي، يحتاج إلى المزيد من العمل.

4. "Tener una gruesa capa de"

5. تعني "أن يكون هناك طبقة سميكة من".

6. مثال: La nieve tiene una gruesa capa sobre el suelo.

   • الثلوج لديها طبقة سميكة على الأرض.

7. "Gruesa broma"

8. تعني "مقلب ثقيل أو سُخرية".
9. مثال: Hizo una gruesa broma y todos se rieron.
   • قام بمزحة ثقيلة وضحك الجميع.

أصل الكلمة

يعود أصل "gruesa" إلى اللاتينية "crassus" والتي تعني غليظ أو سميك.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Espesa (كثيف) - Ancha (عريض)

المتضادات: - Delgado (رقيق) - Fino (ناعم)

تُعَد كلمة "gruesa" من الكلمات الشائعة في اللغة الإسبانية، وتعتبر جزءًا مهمًا من المحادثات اليومية.