Guano هو اسم مذكر.
/ˈɡwɑː.noʊ/
Guano يمكن ترجمته إلى العربية بـ "غوانو".
غوانو هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى فضلات الطيور أو الخفافيش التي تُستخدم كسماد زراعي بسبب غناها بالنيتروجين والفوسفور. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات الزراعية والبيئية.
يتم استخدام كلمة "guano" في السياقات العلمية والزراعية والغذائية. كما يُلاحظ أن استخدامها في النصوص المكتوبة قد يكون أكثر شيوعًا من الحديث الشفهي.
El guano es un fertilizante natural muy efectivo.
(غوانو هو سماد طبيعي فعال جدًا.)
En las islas, la extracción de guano era una fuente importante de ingresos.
(في الجزر، كان استخراج الغوانو مصدرًا مهمًا للإيرادات.)
"Aprovechar el guano" - تعني الاستفادة من الفرص أو الموارد المتاحة.
(استغلال الغوانو يعني استغلال الفرص أو الموارد المتاحة.)
"Como el guano en las costas" - يُستخدم للإشارة إلى شيء وفير أو متواجد بكثرة.
(مثل الغوانو على السواحل يعني شيئًا موجودًا بكثرة.)
"El guano no se da en cualquier lugar" - يُستخدم للإشارة إلى ندرة شيء ما.
(الغوانو لا يتواجد في أي مكان يعني أن شيئًا ما نادر.)
كلمة "guano" تأتي من اللفظ الإسباني، والذي يعود بدوره إلى كلمةٍ في اللغة الكيتشوا (Quechua) الأصلية، حيث تعني "سماد" أو "فضلات".
المترادفات: - سماد طبيعي (fertilizante natural) - فضلات (excremento)
المتضادات: - نشارة (astilla) - مواد غير عضوية (materiales inorgánicos)
استخدام كلمة "guano" يعتبر جزءًا مهمًا في توضيح مواضيع البيئية والزراعية، ويُظهر التأثيرات التاريخية والثقافية المرتبطة بتوجهات استغلال الموارد.