guapa - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

guapa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Guapa" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɡwapa/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "guapa" إلى العربية بـ "جميلة" أو "حسناء".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "guapa" تُستخدم لوصف شخص (عادةً امرأة) بأنه جذاب أو جميل. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتاب، وتُعتبر شائعة جداً في المحادثات اليومية. يُمكن استخدامها كصفة مستقلة أو كمكمل في جمل مع صيغ أخرى.

مثال 1: - "Ella es muy guapa." - "إنها جميلة جداً."

مثال 2: - "Las chicas en esta fiesta son guapas." - "الفتيات في هذه الحفلة جميلات."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "guapa" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الثقافة الإسبانية، تعبر عن الجمال والثقة بالنفس.

مثال على التعبير الاصطلاحي: - "Más guapa que nunca." - "أجمل من أي وقت مضى."

مثال آخر: - "Ser guapa no es solo una cuestión de apariencia." - "كونك جميلة ليس مجرد مسألة مظهر."

أمثلة إضافية: - "Aunque no seas guapa, tienes un gran corazón." - "على الرغم من أنك لست جميلة، إلا أن لديك قلباً كبيراً."

أصل الكلمة

أصل كلمة "guapa" يعود إلى اللغة الإسبانية القديمة، حيث تُستمد من كلمة "guapo" التي تعني أيضاً "جميل" وتستخدم لوصف الرجال.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Hermosa (جميلة) - Linda (لطيفة)

المتضادات: - Fea (قبيحة)

بهذه الطريقة، تعكس كلمة "guapa" جمال الشكل والثقة وتلعب دوراً مهماً في التواصل الاجتماعي في اللغة الإسبانية.



22-07-2024