"Guardia Civil" هو اسم علم يشير إلى هيئة الشرطة الوطنية في إسبانيا.
/gwarˈðia ʃiˈβil/
"Guardia Civil" تترجم إلى "الحرس المدني".
يعتبر "الحرس المدني" قوة دائمة ومؤسسة حكومية تتولى مسؤوليات الأمن العام والشرطة في إسبانيا. تأسست "Guardia Civil" في عام 1844، وهي تلعب دورًا مهمًا في مكافحة الجريمة ومراقبة الحدود في المناطق الريفية والمدن الصغيرة. تتمثل مهامها في الحفاظ على النظام العام، وضمان السلامة العامة، ومكافحة الجريمة المنظمة.
يتم استخدام مصطلح "Guardia Civil" بشكل متكرر في السياقات الرسمية والمكتوبة، وغالبًا ما يتم ذكره في الأخبار والتقارير الإعلامية، بالإضافة إلى الاستخدام اليومي في المحادثات.
La Guardia Civil se encargó de investigar el caso.
"الحرس المدني تولى التحقيق في القضية."
El evento fue protegido por la Guardia Civil.
"تم حماية الحدث بواسطة الحرس المدني."
Guardia Civil de Tráfico
تعني "الحرس المدني المروري"، وهي وحدة متخصصة في مراقبة حركة المرور.
Guardia Civil y Seguridad
تشير هذه العبارة إلى العلاقة بين الحرس المدني وظروف الأمان في البلاد.
La Guardia Civil está siempre alerta.
"الحرس المدني دائمًا في حالة تأهب."
تعود كلمة "Guardia" إلى الكلمة اللاتينية "guardia" وتعني "الحماية" أو "الحراسة"، بينما "Civil" تأتي من الكلمة اللاتينية "civilis" وتعني "مدني".
هذا يعطي نظرة شاملة عن "Guardia Civil" وما تمثله في المجتمع الإسباني.