guateque هو اسم (Sustantivo).
/ɡwaˈte.ke/
تستخدم كلمة guateque بشكل عام للإشارة إلى حفلة غير رسمية أو تجمّع اجتماعي حيث يتجمع الناس من أجل الاحتفال، الموسيقى، والرقص. غالبًا ما تعتبر guateque مناسبة محلية تتميز بجو من المرح والتفاعل. تميل هذه الكلمة إلى الاستخدام في السياقات الشفوية أكثر من الكتابية، ولكن يمكن أن تظهر في كتابات أدبية أو ثقافية تتعلق بالمناسبات الاجتماعية.
Este fin de semana, voy a un guateque en casa de mi amigo.
هذا الأسبوع، سأذهب إلى حفلة في منزل صديقي.
Los guateques son una forma divertida de pasar tiempo con amigos.
الحفلات هي طريقة ممتعة لقضاء الوقت مع الأصدقاء.
كلمة guateque نادرًا ما تستخدم في تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات المحورية التي تشير إلى الفرح والتجمعات الاجتماعية.
Después de un largo día de trabajo, un buen guateque es lo que necesito.
بعد يوم طويل من العمل، حفلة جيدة هي ما أحتاجه.
El guateque fue muy animado, nadie quería irse a casa.
كانت الحفلة نشيطة جدًا، ولم يرغب أحد في العودة إلى المنزل.
Organizar un guateque siempre trae alegría al vecindario.
تنظيم حفلة دائمًا يجلب الفرح للحي.
تعود كلمة guateque إلى الكلمة الإسبانية التي تشير إلى أنواع معينة من الحفلات التي تُقام في منطقة البحر الكاريبي، ويمكن أن تكون مرتبطة بثقافات مختلفة مثل الكوبي أو الدومينيكاني.
تعتبر guateque كلمة تمنح الحياة للأجواء الاجتماعية وتعكس روح الفرح والمرح بين الأفراد.