gubernamental (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "gubernamental" هي صفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/gu.βer.na.men'tal/

خيارات الترجمة لـ العربية

ترجمة "gubernamental" إلى العربية هي "حكومي" أو "متعلق بالحكومة".

معنى الكلمة

تعني "gubernamental" كل ما يتعلق بالحكومة أو الأنشطة التي يتم تنفيذها من قبل السلطة الحكومية. يمكن استخدامها في مجالات متعددة مثل السياسة، والقانون، والإدارة العامة.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات القانونية والأبحاث السياسية، وأقل في المحادثات اليومية غير الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. La política gubernamental ha cambiado en los últimos años.

2. السياسة الحكومية قد تغيرت في السنوات الأخيرة.

3. El informe gubernamental revela información crucial para la población.

4. التقرير الحكومي يكشف معلومات حاسمة للسكان.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم "gubernamental" أيضاً في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وإليك بعض الأمثلة:

1. Organización gubernamental:
2. La organización gubernamental trabaja para mejorar la infraestructura del país.

3. المنظمة الحكومية تعمل على تحسين البنية التحتية للبلاد.

4. Decisión gubernamental:

5. La decisión gubernamental sobre el aumento de impuestos fue muy controvertida.

6. القرار الحكومي بشأن زيادة الضرائب كان مثيراً للجدل.

7. Acción gubernamental:

8. La acción gubernamental es indispensable en tiempos de crisis.
9. العمل الحكومي ضروري في أوقات الأزمات.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "gubernamental" من الكلمة اللاتينية "gubernare"، والتي تعني "التحكم" أو "الإدارة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: estatal (دولتي)، administrativo (إداري).
• المتضادات: privado (خاص)، autónomo (ذاتي الحكم).