gubernativo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "gubernativo" هي صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gubernativi/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حكومي
• إداري

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "gubernativo" تشير إلى ما يتعلق بالحكومة أو الإدارة. تُستخدم غالبًا في السياقات القانونية والإدارية. في اللغة الإسبانية، يمكن استخدامها لوصف شيء يتم تنظيمه أو إدارته بواسطة سلطة حكومية. الكلمة تتكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تعتبر مصطلحاً دقيقاً في القضايا القانونية والسياسية.

أمثلة على الجمل

1. El sistema gubernativo de este país se basa en la división de poderes.

2. نظام الحكم في هذا البلد يعتمد على فصل السلطات.

3. Es importante entender el marco gubernativo para garantizar los derechos de los ciudadanos.

4. من المهم فهم الإطار الحكومي لضمان حقوق المواطنين.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "gubernativo" ليست مستخدمة بشكل كبير كجزء من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تحمل أهمية خاصة في النصوص القانونية والسياسية. ومع ذلك، يمكن تضمينها في بعض السياقات، مثل:

1. La responsabilidad gubernativa implica tomar decisiones que afectan a toda la población.

2. المسؤولية الحكومية تتضمن اتخاذ قرارات تؤثر على جميع المواطنين.

3. Un gobierno efectivo debe tener un plan gubernativo bien definido.

4. يجب أن يكون لدى الحكومة الفعالة خطة حكومية محددة بشكل جيد.

5. La transparencia en los procesos gubernativos es esencial para la confianza pública.

6. الشفافية في العمليات الحكومية ضرورية لبناء الثقة العامة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "gubernativo" إلى الكلمة اللاتينية "gubernativus"، التي تشير إلى مفهوم الحكومة أو السيطرة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Administrativo
• Gobernante

المتضادات

• Privado
• No gubernamental