guerra هو اسم مؤنث (sustantivo femenino) في اللغة الإسبانية.
/gˈe.ra/
guerra تعني "حرب" وتشير إلى النزاع المسلح بين دولتين أو أكثر، ويمكن أن تتعلق بالصراعات العسكرية أو المشكلات الاجتماعية والسياسية التي يؤدي تصاعدها إلى القتال. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، لكن استخدامها في الأدب والتاريخ والسياسة قد يكون أكثر شيوعًا.
La guerra entre los países duró más de cinco años.
الحرب بين الدول استمرت لأكثر من خمس سنوات.
Durante la guerra, muchas personas perdieron sus hogares.
خلال الحرب، فقد العديد من الأشخاص منازلهم.
في الإسبانية، يوجد العديد من التعبيرات المستخدمة التي تتضمن كلمة "guerra". إليك بعض التعبيرات الشائعة:
Ejemplo: La Guerra Fría fue un periodo de tensión entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.
الحرب الباردة كانت فترة توتر بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي.
"Declarar la guerra"
إعلان الحرب
Ejemplo: El país decidió declarar la guerra a su vecino tras múltiples disputas.
قرر البلد إعلان الحرب على جاره بعد العديد من المنازعات.
"Guerra total"
حرب شاملة
Ejemplo: En una guerra total, todos los recursos de un país son movilizados para el conflicto.
في الحرب الشاملة، يتم تعبئة جميع موارد دولة ما للصراع.
"Guerra de nervios"
حرب الأعصاب
أصل كلمة guerra يعود إلى كلمة "werra" في اللغة الجرمانية القديمة، والتي تعني "نزاع" أو "قتال".
استخدام كلمة guerra مُعظم ضمن سياقات تاريخية وسياسية، ولكنها تعبر أيضًا عن مشاعر الصراع والتوتر في العلاقات الإنسانية.