guerrera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• guerrera هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

• /ɡeˈre.ra/

خيارات الترجمة لـ العربية

• محاربة

معنى الكلمة

• guerrera تعني "محاربة" أو "مقاتلة"، وتستخدم للإشارة إلى امرأة تشارك في القتال أو الحرب. الكلمة شائعة الاستخدام في السياقات العسكرية والعامة، وعادة ما تظهر أكثر في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. La guerrera luchó valientemente en la batalla.

2. المحاربة قاتلت بشجاعة في المعركة.

3. Se cuenta la historia de una guerrera que defendió su territorio.

4. تروى قصة محاربة دافعت عن أراضيها.

التعبيرات الاصطلاحية

• "La guerrera del amor"

• تعني "محاربة الحب"، ويشير إلى شخص (عادة امرأة) يقاوم من أجل الحب أو العلاقات الرومانسية.

• "Sentirse como una guerrera"

• تعني "أن تشعر مثل محاربة"، وتستخدم لوصف شعور القوة والإصرار لدى شخص.

أمثلة إضافية مع تعبيرات اصطلاحية

1. Después de superar tantas dificultades, me siento como una guerrera.

2. بعد التغلب على العديد من الصعوبات، أشعر وكأني محاربة.

3. Ella es una guerrera del amor, siempre luchando por sus relaciones.

4. هي محاربة الحب، تدافع دائمًا عن علاقاتها.

أصل الكلمة

• تأتي الكلمة من الجذر الكلمة guerra، التي تعني "حرب" باللغة الإسبانية.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• combatiente (مقاتل)
• luchadora (مقاتلة)

متضادات

• pacífica (سلمية)
• tranquila (هادئة)