"guerrero" تشير إلى شخص يشارك في الحرب أو القتال، وغالبًا ما يستخدم للدلالة على الفخر أو الشجاعة. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية في جميع المجالات، بما في ذلك الكلام الشفهي والسياق المكتوب، إلا أنها أكثر شيوعًا في الأدب والتاريخ.
أمثلة جمل
El guerrero luchó valientemente en la batalla.
"المحارب حارب بشجاعة في المعركة."
La historia del guerrero es legendaria en su pueblo.
"قصة المحارب أسطورية في قريته."
التعبيرات الاصطلاحية
كلمة "guerrero" تُستخدم أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مثل:
"guerrero de la paz" (محارب السلام): يشير إلى شخص يعمل من أجل السلام ويستخدم مهاراته في حل النزاعات.
"guerrero solitario" (محارب وحيد): يُستخدم للإشارة إلى شخص يعمل بمفرده دون دعم من الآخرين.
أمثلة جمل مع التعبيرات
El guerrero de la paz busca resolver conflictos sin violencia.
"محارب السلام يسعى لحل النزاعات دون عنف."
El guerrero solitario enfrentó muchos desafíos en su camino.
"المحارب الوحيد واجه العديد من التحديات في طريقه."
أصل الكلمة
تأتي كلمة "guerrero" من الأصل اللاتيني "guerra" والتي تعني "حرب."
المترادفات والمتضادات
مترادفات: combatiente (مقاتل)، soldado (جندي).
متضادات: pacifista (مؤيد السلام)، civil (مدني).
تعتبر كلمة "guerrero" جزءًا مهمًا من الهوية الثقافية والتاريخية في العديد من مجتمعات الناطقة بالإسبانية، وتظل تُستخدم للإشارة إلى الشجاعة والبطولة في وجه التحديات.