كلمة "guerrilla" هي اسم نكرة.
/ɡeˈri.ʝa/
تستخدم كلمة "guerrilla" للإشارة إلى نوع من الحرب التي يتم فيها استخدام الاستراتيجيات غير التقليدية من قبل مجموعات صغيرة من المقاتلين، عادةً ضد قوة عسكرية أكبر. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات العسكرية والسياسية. يتم استخدامها بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب، وغالبًا ما تظهر في الأخبار والمقالات المتعلقة بالصراعات والحروب.
المقاتلون من جماعات حرب العصابات يقاتلون من أجل حقوقهم.
La guerrilla ha cambiado la estrategia del conflicto.
لا تُستخدم "guerrilla" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكنها تظهر في العديد من السياقات. إليك بعض الجمل التي تُستخدم فيها:
تعتبر حرب العصابات تكتيكًا شائعًا في الصراعات غير المتكافئة.
Los guerrilleros utilizan tácticas de sorpresa para desestabilizar al enemigo.
يستخدم مقاتلو حرب العصابات تكتيكات مفاجئة لإرباك العدو.
La guerrilla urbana ha tomado fuerza en las últimas décadas.
الكلمة "guerrilla" تأتي من الكلمة الإسبانية "guerra"، التي تعني "حرب"، مع إضافة اللاحقة "-illa" التي تشير إلى التقليل أو الصغر، مما يعكس طبيعة القتال غير النظامي.