gula (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

gula هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gula/

خيارات الترجمة إلى العربية

gula تعني الشهوة أو الشهية، وقد تشير أيضًا إلى الذوق، بحسب السياق.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

gula تعبر عن الرغبة الشديدة في تناول الطعام أو الأشياء الجيدة. تستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل متكرر لتصف الشخص الذي لديه رغبة قوية أو مفرطة في تناول الطعام. يتم استخدامها أيضًا في السياقات الأدبية والحديثة.

تكرار الاستخدام

تستخدم الكلمة بشكل أكبر في الكلام الشفهي، على الرغم من وجودها في النصوص المكتوبة.

أمثلة على الجمل

• La niña tiene mucha gula y no puede parar de comer.

• (الفتاة لديها شهوة كبيرة ولا تستطيع التوقف عن الأكل.)

• No debes dejarte llevar por la gula, es mejor comer con moderación.

• (لا ينبغي عليك أن تترك نفسك تنقاد خلف الشهوة، من الأفضل أن تأكل باعتدال.)

التعبيرات الاصطلاحية

gula تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

• Comer por la gula.

• (الأكل بدافع الشهوة.)

• La gula mata.

• (الشهوة تقتل.)

• Tener gula.

• (لديك شهية مفرطة.)

أصل الكلمة

تعود كلمة gula إلى اللاتينية "gula"، والتي تعني "الحلق" أو "الحنجرة"، استنادًا إلى الرغبة في تناول الطعام.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - apetito (شهية) - voracidad (جشع)

متضادات: - abstinencia (امتناع) - saciado (مشبع)

بهذه الطريقة، يمكن استخدام كلمة "gula" في سياقات متعددة ولها أثر كبير في الثقافة والتعبير اللغوي الإسباني.