habanera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي

/habiˈneɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

"هابانييرا"

معنى الكلمة

"هابانييرا" هو نوع من أنواع الموسيقى والرقص الذي نشأ في كوبا، ويتميز بإيقاعه الراقص واللحن العاطفي. غالبًا ما يتم استخدامه للإشارة إلى تأثيرات موسيقية تشكلت في القرن التاسع عشر وتعبر عن الثقافة الكوبية. تُستخدم كلمة "هابانييرا" أيضًا للإشارة إلى الأنماط الشائعة في الفنون الموسيقية والمسرحية.

الاستخدام

تُستخدم كلمة "هابانييرا" بصفة شائعة في الثقافة الموسيقية، كما أنها تبرز في الأحاديث والمناقشات حول الموسيقى التقليدية الكوبية. تُستخدم أكثر في السياق المكتوب، خاصة في المقالات والكتب عن الموسيقى والفن.

أمثلة على الجمل

1. Ella baila habanera con mucha gracia.

2. "هي ترقص هابانييرا بكل رشاقة."

3. La música habanera es un símbolo de la cultura cubana.

4. "الموسيقى الهابانييرا رمز من رموز الثقافة الكوبية."

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "هابانييرا" تدل على تراث ثقافي غني ويمكن استخدامها في عدة تعبيرات.

1. El ritmo de la habanera invita a bailar.

2. "إيقاع الهابانييرا يدعو إلى الرقص."

3. Durante la fiesta, todos disfrutaron de la habanera.

4. "خلال الحفلة، استمتع الجميع بالهابانييرا."

5. La habanera refleja la historia de sus pueblos.

6. "تُعبر الهابانييرا عن تاريخ شعوبها."

7. En las bodas cubanas, la habanera suele ser parte del repertorio musical.

8. "في حفلات الزفاف الكوبية، غالبًا ما تكون الهابانييرا جزءًا من البرنامج الموسيقي."

أصل الكلمة

أصل كلمة "هابانييرا" يعود إلى مدينة هافانا في كوبا، حيث تطورت هذه الموسيقى في القرن التاسع عشر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - رقص (bailar) - موسيقى كوبية (música cubana)

المتضادات: - تراجع (declive) - صمت (silencio)

يعتبر فهم كلمة "هابانييرا" مهمًا للحصول على رؤية أعمق في الثقافة الموسيقية والفنية الكوبية، حيث تعكس هذه الكلمة تراثًا ثريًا وتاريخًا متنوعًا.