haberes (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "haberes" هي جمع لـ "haber" وهي تستخدم بشكل أساسي كاسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hɑˈβeɾes/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "موجودات"
• "رصيد"
• "أصول"

معنى الكلمة واستخدامها

تعني كلمة "haberes" مجموعة من الأصول أو الموارد المالية التي يمتلكها شخص أو كيان (مثل شركة). تُستخدم كلمة "haberes" بشكل شائع في مجالات القانون والمالية، وغالبًا ما تظهر في سياقات تتعلق بالمحاسبة والميزانية. يُستخدم المصطلح بشكل أكثر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Los haberes de la empresa son bastante elevados.

2. "موجودات الشركة مرتفعة للغاية."

3. Es importante registrar todos los haberes en el balance.

4. "من المهم تسجيل جميع الأصول في الميزانية."

التعابير الاصطلاحية

تُستخدم كلمة "haberes" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. هنا بعض الأمثلة:

1. "Los haberes no siempre reflejan la realidad económica."

2. "لا تعكس الأصول دائمًا الواقع الاقتصادي."

3. "El auditor revisará los haberes de la sociedad."

4. "سيراجع المدقق الأصول الخاصة بالشركة."

5. "Los haberes no se distribuyen de manera equitativa."

6. "لا تُوزع الأصول بشكل متساوٍ."

7. "Es fundamental tener claridad sobre los haberes antes de realizar una transacción."

8. "من الضروري أن تكون لديك وضوح بشأن الأصول قبل إجراء صفقة."

أصل الكلمة

تشتق كلمة "haberes" من الفعل "haber" الذي يعني "أن يملك" أو "أن يكون موجودًا". وهي تعكس مفهوم الامتلاك والأصول.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "activos" (أصول)
• "bienes" (ممتلكات)

المتضادات

• "deudas" (ديون)
• "pasivos" (التزامات)

هذا يشمل معلومات شاملة عن الكلمة "haberes" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.