habichuela هي اسم مؤنث.
/abiˈtʃwela/
كلمة habichuela تعني "حبة فاصوليا" أو "فاصوليا" في اللغة الإسبانية. تُستخدم عادة للإشارة إلى أنواع مختلفة من الفاصوليا، وغالبًا ما تُستخدم في الأطباق التقليدية في البلدان الناطقة بالإسبانية. الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي، لكنها تظهر أيضًا في السياقات المكتوبة، خصوصًا في وصف الأطعمة أو الوصفات.
(أحب الفاصوليا مع الأرز كثيرًا.)
La habichuela es un ingrediente esencial en la comida latina.
في الثقافة اللاتينية، تعتبر الفاصوليا جزءًا هامًا من المائدة، وهناك بعض التعابير التي تتعلق بها:
(أن تكون في حالة جيدة.) تعني أن الشخص يشعر بصحة جيدة أو أنه في حالة جيدة.
"Hacer las habichuelas."
(تحقيق النجاح.) تعني تحقيق الكسب أو النجاح في شيء ما.
"No hay habichuela sin agua."
(لا توجد فاصوليا بدون ماء.) تعني أنه لا يمكن تحقيق شيء دون تقديم المتطلبات الأساسية.
"De habichuelas y tomates se vive!"
(يجب تناول المزيد من الفاصوليا للحصول على الطاقة!)
"Las habichuelas son una fuente rica de proteína."
تعود كلمة habichuela إلى الكلمة العربية "الحبوب" والتي تحورت عبر اللغات الإسبانية القديمة، مما يعكس تأثير الثقافة العربية على الثقافة الإسبانية.
إذا كنت بحاجة لمزيد من المعلومات أو توضيحات إضافية، فلا تتردد في السؤال!