جزء من الكلام

كلمة "habilidad" هي اسم وتستخدم للإشارة إلى المهارة أو القدرة على القيام بشيء ما.

النسخ الصوتي

/habiˈliðað/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مهارة
• قدرة
• كفاءة

معنى الكلمة

في اللغة الإسبانية، "habilidad" تعني القدرة على أداء مهمة معينة بكفاءة. يمكن أن تشير إلى مهارات جسدية، مثل المهارات الحركية، أو مهارات عقلية، مثل القدرة على التفكير النقدي. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المهنية والتربوية.

تستخدم "habilidad" بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الكتابية، مثل التقارير أو المقالات الأكاديمية. ومع ذلك، يُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية للتعبير عن القدرات المختلفة لدى الأشخاص.

أمثلة على الجمل

• Ella tiene una gran habilidad para tocar el piano.

• لديها مهارة كبيرة في عزف البيانو.

• La habilidad de comunicarse es fundamental en el mundo laboral.

• مهارة التواصل أساسية في عالم العمل.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم "habilidad" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

• Habilidad innata: تعني "مهارة فطرية".

• Muchas personas creen que la habilidad innata es más importante que la práctica.

  • يعتقد العديد من الناس أن المهارة الفطرية أهم من الممارسة.

• Ponerse en práctica la habilidad: تعني "تطبيق المهارة".

• Es importante ponerse en práctica la habilidad que aprendiste en el curso.

  • من المهم تطبيق المهارة التي تعلمتها في الدورة.

• Desarrollar habilidades: تعني "تطوير المهارات".

• Para crecer en tu carrera, debes desarrollar habilidades nuevas.
  • من أجل النمو في مسيرتك المهنية، يجب عليك تطوير مهارات جديدة.

أصل الكلمة

تعود "habilidad" إلى الكلمة اللاتينية "habilitas"، التي تعني القابلية أو الكفاءة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Capacidad (قدرة) - Aptitud (استعداد)

المتضادات: - Incapacidad (عدم القدرة) - Ineptitud (عدم الكفاءة)

في الختام، تُعتبر "habilidad" كلمة مهمة ولها دور كبير في وصف القدرات الشخصية والمهنية، وتُستخدم في العديد من السياقات المختلفة.