كلمة "habilitado" هي اسم وصفة تُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء لديه القدرة أو التأهيل لأداء وظيفة معينة.
/habi.li'ta.ðo/
كلمة "habilitado" تستخدم للإشارة إلى الشخص الذي تم تهيئته أو إعطائه الحق لأداء مهمة أو وظيفة ما. يمكن استخدامها في مجالات متنوعة، بما في ذلك القانون والتوظيف. تكرر استخدامها في اللغة الإسبانية، ولكن يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.
المحترف المُؤهَل لديه الإذن لأداء نشاطه.
Los documentos habilitados son necesarios para el proceso de inscripción.
تستخدم كلمة "habilitado" أيضًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية:
ليس مؤهلاً لاتخاذ قرارات مهمة.
Él fue habilitado para representar a la empresa en la reunión.
تم تعيينه ليمثل الشركة في الاجتماع.
Es necesario estar habilitado para conducir un vehículo.
أصل الكلمة "habilitado" يعود إلى الفعل الإسباني "habilitar" والذي يعني "تأهيل" أو "تمكين".
تعتبر "habilitado" كلمة مهمة في السياقات القانونية والمهنية، وتعكس حالة التقييم والتفويض في المهام والوظائف.