الفعل habitar هو فعل في اللغة الإسبانية يُستخدم لوصف عملية السكن أو العيش في مكان ما.
/abiˈtaɾ/
habitar تعني "يعيش" أو "يسكن" أو "يؤوي".
habitar يُستخدم للإشارة إلى فعل العيش أو السكن في مكان معين. يمكن أن يكون هذا المكان هو منزل، مدينة، أو أي نوع آخر من المساحات السكنية.
يسجل الفعل habitar استخدامًا متوازنًا بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يُستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية والمكتوبة.
Los humanos habitan el planeta Tierra.
(يعيش البشر على كوكب الأرض.)
Muchos animales habitan en la selva.
(تعيش العديد من الحيوانات في الغابة.)
رغم أن الكلمة habitar ليست بالضرورة جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات متعددة تشير إلى التأقلم أو الانتماء إلى مكان معين.
Habitar en un lugar es aprender de él.
(العيش في مكان هو التعلم منه.)
Quien habita en paz, vive en armonía.
(من يسكن بسلام، يعيش في تناغم.)
No hay mejor lugar que el hogar donde habitar.
(لا يوجد أفضل من المنزل للسكن فيه.)
كلمة habitar تأتي من اللاتينية، حيث تُشتق من الكلمة habitare، والتي تعني "السكن" أو "الإقامة".
المترادفات:
- residir (يعيش)
- acomodarse (يتكيف/يستقر)
المتضادات:
- abandonar (يترك)
- salir (يخرج)، في سياقات معينة.
تعتبر كلمة habitar كلمة مهمة في اللغة الإسبانية، خاصة في سياقات الكلام حول السكن والحياة في بيئات معينة.