hablador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"hablador" هو اسم وصفة باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/hablaˈðoɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• متحدث
• ثرثار
• هذر

معنى الكلمة

كلمة "hablador" تعني شخص يتحدث كثيرًا، وغالبًا ما تستخدم بمعنى ثرثار أو شخص يتحدث بشكل مفرط. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، ومن الممكن أن يكون استخدامها أكبر في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب.

أمثلة جمل

1. "Mi amigo es muy hablador; siempre tiene algo que decir."

2. "صديقي ثرثار جدًا؛ دائمًا لديه شيء ليقوله."

3. "En la reunión, había un hablador que no dejaba a nadie intervenir."

4. "في الاجتماع، كان هناك ثرثار لم يترك أي شخص يتدخل."

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "hablador" تُستخدم في بعض التعبيرات التي تعكس شخصيتهم أو سلوكياتهم. إليك بعض الجمل:

1. "Es un hablador sin pausa que nunca se detiene."

2. "إنه ثرثار بلا توقف لا يتوقف أبدًا."

3. "A veces, los habladores son los que menos saben."

4. "في بعض الأحيان، يكون الثرثارون هم الأقل معرفة."

5. "No confíes demasiado en un hablador; a menudo لا dicen la verdad."

6. "لا تثق كثيرًا في الثرثار؛ غالبًا ما لا يقولون الحقيقة."

7. "Me encanta escuchar a los habladores en las charlas, siempre traen nuevas ideas."

8. "أحب الاستماع إلى الثرثارين في المحادثات، فهم دائمًا يجلبون أفكارًا جديدة."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "hablador" من الجذر "hablar" والتي تعني "التحدث" أو "الحديث".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Locuaz (ثرثار) - Charlador (ثرثار، يتحدث كثيرًا)

المتضادات:
- Callado (ساكت) - Silencioso (صامت)

تعتبر "hablador" كلمة شائعة في اللغة الإسبانية تعبر عن الشخص الذي يتحدث بشكل كبير وغالبًا ما يكون ذلك في سياقات اجتماعية مختلفة.