hace (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• الكلمة "hace" هي فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

• باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية، تُكتب كالتالي: /ˈa.se/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "hace" تعني "يفعل" أو "يعمل" أو "يجعل".

معنى الكلمة واستخدامها

• "hace" هو شكل من أشكال الفعل "hacer"، والذي يعني "يفعل" أو "يصنع" أو "يعمل". يتم استخدامه في تكنولوجيا التواصل اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو في الكتابة، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى الفعل أو العمل الذي يتم القيام به. يعني أيضًا "قبل" عندما يستخدم في تعبيرات زمنية مثل "hace dos años" (قبل عامين).
• يتم استخدام "hace" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وهي كلمة شائعة في المحادثات اليومية.

أمثلة جمل

• Español: Ella hace la tarea todos los días.

• العربية: هي تقوم بالواجب كل يوم.

• Español: ¿Qué hace Juan en el trabajo?

• العربية: ماذا يفعل خوان في العمل؟

تعبيرات اصطلاحية

• Hacer la vista gorda
• Español: A veces, los profesores hacen la vista gorda ante las travesuras de los estudiantes.

• العربية: أحيانًا، يقوم المعلمون بتغاضي عن شقاوات الطلاب.

• Hacer de tripas corazón

• Español: Aunque está asustado, tiene que hacer de tripas corazón y hablar en público.

• العربية: على الرغم من أنه خائف، عليه أن يشجع نفسه ويتحدث أمام الجمهور.

• Hacer algo por el estilo

• Español: Si no puedes ir al cine, podemos hacer algo por el estilo en casa.
• العربية: إذا لم تتمكن من الذهاب إلى السينما، يمكننا القيام بشيء مشابه في المنزل.

أصل الكلمة

• الكلمة "hace" تأتي من الفعل اللاتيني "facere"، والذي يعني "يفعل" أو "يصنع".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: realizar (يحقق)، fabricar (يصنع).
• متضادات: detener (يوقف)، deshacer (يفكك).

هذه المعلومات تغطي استخدام "hace" بشكل شامل وتبين أهميتها في اللغة الإسبانية.