كلمة "hada" باللغة الإسبانية هي اسم مؤنث.
/hada/
الكلمة "hada" تعني "جنّية" أو "حورية".
كلمة "hada" تشير إلى كائن خيالي في الأساطير والحكايات الشعبية، وغالبًا ما يتم تصويرها كمسؤولة عن السحر. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في سياقات تتعلق بالأساطير والقصص الشعبية. عادة ما يتم استخدامها بكثرة في السياقات المكتوبة مثل القصص والأساطير، ولكنها تظهر أيضًا في المحادثات اليومية التي تتعلق بالخيال.
"La hada apareció en el bosque y concedió deseos."
ترجمة: "ظهرت الجنية في الغابة ومنحت الأمنيات."
"Las historias de hadas son muy populares entre los niños."
ترجمة: "القصص عن الجنّيات شائعة جداً بين الأطفال."
على الرغم من أن كلمة "hada" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية اليومية، إلا أن هناك بعض العبارات التي تستخدمها بشكل غير رسمي، مثل:
"Se siente como en un cuento de hadas."
ترجمة: "يشعر وكأنه في قصة خيالية."
"Ese lugar es mágico, parece que una hada lo cuida."
ترجمة: "هذا المكان ساحر، يبدو أن جنّية تعتني به."
"Ella siempre sueña con hadas y castillos."
ترجمة: "هي دائماً تحلم بالجنّيات والقصور."
تأتي كلمة "hada" من اللاتينية "fata"، التي تعني "القدر" أو "المصير".
بهذا تحصل على نظرة شاملة حول الكلمة "hada" باللغتين الإسبانية والعربية.