جزء من الكلام

"Hado" هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈaðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• هدوء
• نية
• طاقة

معنى الكلمة واستخدامها

"Hado" في اللغة الإسبانية يمكن أن يشير إلى مفهوم "القدر" أو "التوفيق" أو "الأقدار المتصورة". تُستخدم الكلمة غالبًا لوصف فكرة أن هناك قوى خارجة عن إرادة الإنسان تحدد مصيره. يتكرر استخدام الكلمة في النصوص الأدبية والخطابات الروحية، وقد تكون شائعة في الحوار الشفهي بالمناقشات الفلسفية.

أمثلة جمل

1. El hado que nos une es más fuerte que cualquier obstáculo.

2. القدر الذي يربطنا أقوى من أي عقبة.

3. A veces, el hado tiene un plan diferente para nosotros.

4. أحيانًا، يكون للقدر خطة مختلفة لنا.

التعبيرات الاصطلاحية

"Hado" تُستخدم في عدد من التعبيرات الاصطلاحية والمفاهيم الثقافية في اللغة الإسبانية:

1. Correr el hado:
2. "Siempre hay que estar preparado, porque el hado puede llevarnos a lugares inesperados."

3. "يجب أن نكون دائمًا مستعدين، لأن القدر يمكن أن يأخذنا إلى أماكن غير متوقعة."

4. El hado de la vida:

5. "El hado de la vida nos sorprende a menudo con giros inesperados."

6. "عادة ما يفاجئنا قدر الحياة بتغيرات غير متوقعة."

7. Enfrentarse al hado:

8. "Es mejor enfrentar el hado con valentía en lugar de rendirse."
9. "من الأفضل مواجهة القدر بشجاعة بدلاً من الاستسلام."

أصل الكلمة

أصل كلمة "hado" يعود إلى الكلمة اللاتينية "fatum" والتي تعني "القدر" أو "المصير".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Destino (مصير)
• Fortuna (حظ)

مضادات

• Libre albedrío (إرادة حرة)
• Oportunidad (فرصة)

تعتبر كلمة "hado" جزءًا مهمًا من الثقافة الإسبانية، حيث تنطوي على جوانب روحية وفلسفية تتعلق بالقدر والمصير.