halagador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "halagador" هي اسم وصفة (صفة).

النسخ الصوتي

/alaɣaˈðoɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ممدوح
• مدهش
• مُرشِد

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تعني كلمة "halagador" الشخص أو الشيء الذي يُظهر الثناء أو المدح، وغالباً ما يُستخدم لوصف كلمات أو أفعال تتميز بالإيجابية والتقدير. يمكن استخدامها في السياقات اليومية، سواء في الحديث الشفهي أو المكتوب، وتستخدم بشكل متكرر في المحادثات الاجتماعية عندما يمدح الشخص أو الشيء الآخر.

أمثلة على الجمل

1. Ella siempre es tan halagadora cuando habla de su trabajo.

2. هي دائماً ممدوحة جداً عندما تتحدث عن عملها.

3. Los comentarios halagadores de los críticos ayudaron al éxito de la película.

4. ساعدت تعليقات النقاد الممدوحة في نجاح الفيلم.

استخدامات شائعة

تُستخدم كلمة "halagador" في العديد من التعبيرات المعبرة عن المديح والإيجابية، وتشمل:

1. Algo halagador: شيء ممدوح.
2. Su trabajo es algo halagador que todos admiran.

3. عملها شيء ممدوح يُقدِّره الجميع.

4. Hacer un halago: تقديم مدح.

5. Siempre que veo a mi amiga, le hago un halago.

6. كلما رأيت صديقتي، أقدم لها مدحاً.

7. Halagos sinceros: مدائح صادقة.

8. Los halagos sinceros son los que realmente cuentan.
9. المدائح الصادقة هي ما يحسب حقاً.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "halagador" من الفعل "halagar"، الذي يعني "يثني" أو "يمدح"، وتأتي جذور هذا الفعل من الجذر العربي "حلا" والذي يشير إلى الإغراء أو الإعجاب.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: laudatorio، elogioso (ممدوح، مُشيد).
• المتضادات: crítico، despectivo (ناقد، مُحتقر).