hallazgo هي اسم.
/hajˈsaɣo/
hallazgo تشير إلى نتيجة أو اكتشاف تم الوصول إليه بعد البحث أو التحقيق، وغالبًا ما تستخدم في مجالات العلم، الطب، والقانون. الكلمة شائعة الاستخدام في الكتابات الأكاديمية والعلمية أكثر من الاستخدام الشفهي، لكنها تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن اكتشافات شخصية أو علمية.
El hallazgo de la vacuna fue un gran avance para la medicina.
اكتشاف اللقاح كان تقدمًا كبيرًا للطب.
El hallazgo arqueológico ha cambiado nuestra comprensión de la historia.
الاكتشاف الأثري قد غير فهمنا للتاريخ.
hallazgo تُستخدم في عدد من التعبيرات الاصطلاحية؛ وفيما يلي بعض الأمثلة:
El hallazgo inesperado de documentos antiguos reveló secretos del pasado.
الاكتشاف غير المتوقع للوثائق القديمة كشف أسرار الماضي.
Su hallazgo en el laboratorio modificó la manera en que entendemos la física.
اكتشافه في المختبر غير الطريقة التي نفهم بها الفيزياء.
Agradezco el hallazgo de esta información que me ayudará en mi investigación.
أشكر اكتشاف هذه المعلومات التي ستساعدني في بحثي.
أصل الكلمة hallazgo يأتي من الفعل hallar، الذي يعني "يجد" أو "يكتشف"، مع إضافة اللاحقة -azgo التي تدل على النتيجة أو الكيفية.