hambriento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

hambriento هو صفة (Adjetivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/amˈbɾjento/

خيارات الترجمة إلى العربية

hambriento تعني "جائع" باللغة العربية.

معنى الكلمة واستخدامها

hambriento تشير إلى حالة من الرغبة في الطعام أو الشعور بالجوع. تُستخدم بشكل شائع في كل من الحديث الكتابي والشفهي. يتم استخدامها بشكل متكرر للإشارة إلى الشخص الذي يشعر بالجوع أو لعكس الشعور بالاحتياج إلى الطعام.

أمثلة على الجمل

1. Estoy hambriento y necesito comer algo.

2. "أنا جائع وأحتاج إلى تناول شيء."

3. Después de correr, me sentía hambriento.

4. "بعد الركض، كنت أشعر بالجوع."

التعبيرات الاصطلاحية

hambriento مستخدمة في عدة تعبيرات باللغة الإسبانية. إليك بعض العبارات الشائعة:

1. Estar hambriento como un lobo.
2. "أن تكون جائعًا كذئب."

3. تُستخدم هذه العبارة لوصف شخص يشعر بجوع شديد.

4. No puedo concentrarme, estoy hambriento.

5. "لا أستطيع التركيز، أنا جائع."

6. تُستخدم لتوضيح كيف يؤثر الجوع على القدرة على التركيز.

7. Ser hambriento es un mal estado.

8. "كونك جائعًا هو حالة سيئة."

9. تُستخدم للتعبير عن أن الجوع ليس أمرًا جيدًا.

10. Un niño hambriento no puede aprender bien.

11. "الطفل الجائع لا يمكنه التعلم جيدًا."
12. تُستخدم للإشارة إلى تأثير الجوع على التعلم.

أصل الكلمة

تأتي كلمة hambriento من الجذر hambre، الذي يعني "الجوع" في الإسبانية، ويتم تشكيلها بإضافة اللاحقة -iento، التي تشير إلى الحالة أو الصفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• varado - جائع.

• desnutrido - مُسجّل، ذو تغذية سيئة أو فقدان الوزن.

• المتضادات:

• saciado - مشبع، غير جائع.
• abonado - مُغذى جيدًا.