hartar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل "hartar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/hartaɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• إشباع
• ملل
• سئم

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

تستخدم كلمة "hartar" للإشارة إلى إشباع شخص ما أو إتعابه من شيء معين، سواءً كان طعاماً أو تجربة أو شيء ممل. تعبر الكلمة عن حالة من الإكثار أو الملل الناتج عن التعرض لشيء بشكل متكرر. كلمة "hartar" شائعة الاستخدام في الحديث اليومي، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الشفوية.

تكرار الاستخدام

تستخدم كلمة "hartar" بشكل متكرر في المحادثات اليومية، خاصة عندما يتحدث الناس عن الطعام أو التجارب السلبية.

أمثلة على الجمل

• Me harté de comer pizza.

• "سئمت من تناول البيتزا."

• A veces harto a mis amigos con mis historias.

• "أحيانًا أُتعب أصدقائي بقصصي."

التعبيرات الاصطلاحية

• Hartar de algo: تعني الوصول إلى حد الملل من شيء ما.
• Harto de esperar: تعني "ممل من الانتظار".

أمثلة أخرى مع تعبيرات اصطلاحية

• Estoy harto de esta situación.

• "سئمت من هذا الوضع."

• El ruido me tiene harto.

• "الضجيج أرهقني."

• No quiero hartarme de visitar siempre el mismo lugar.

• "لا أريد أن أمل من زيارة نفس المكان دائمًا."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "hartar" إلى الإسبانية القديمة، وهي مرتبطة بكلمة "harto"، والتي تعني "مشبع" أو "ممل".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: saturar (تشبع)، cansar (إعياء).
• المتضادات: alimentar (إطعام)، animar (تنشيط).

بهذه الطريقة، تُعتبر "hartar" كلمة تُستخدم في العديد من السياقات، سواء كانت تتعلق بالطعام أو بالحياة اليومية، وتعبر عن فكرة الإشباع أو الملل.