جزء من الكلام

كلمة "hasta" هي حرف جر (preposición) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈas.ta/

خيارات الترجمة إلى العربية

• حتى
• إلى
• حتى أن

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "hasta" تعني "حتى" أو "إلى" وتستخدم للإشارة إلى حد أو نقطة نهائية في الوقت أو المكان. يمكن استخدامها في السياقات اليومية والكلامية والمكتوبة على حد سواء، وهي واحدة من أكثر الكلمات استخدامًا في اللغة الإسبانية.

يمكن استخدامها للإشارة إلى نهايات زمنية معينة، أو لتحديد حدود في المكان. عادةً ما تكون هذه الكلمة مستخدمة بشكل أكبر في الكلام الشفهي وفي السياقات غير الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. Voy a estar aquí hasta las cinco.

2. سأكون هنا حتى الساعة الخامسة.

3. No puedo esperar hasta mañana.

4. لا أستطيع الانتظار حتى الغد.

5. El tren llega hasta la estación central.

6. القطارات تصل إلى المحطة المركزية.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "hasta" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يجعلها جزءًا مهمًا من فهم هذه اللغة.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. Hasta luego.
2. وحتى لاحقًا.

3. تُستخدم كعبارة وداع غير رسمية.

4. Hasta la vista.

5. حتى اللقاء.

6. عبارة تُستخدم عادةً كتحية وداع.

7. Hasta el infinito y más allá.

8. حتى اللانهاية وما بعدها.

9. تُستخدم للتعبير عن شيء غير محدود أو متناهي.

10. Hasta que las vacas floten.

11. حتى تطفو الأبقار.

12. تُستخدم للتعبير عن أنه لن يحدث شيء أبدًا.

13. Hasta aquí llegamos.

14. حتى هنا وصلنا.
15. تُستخدم عادةً للإشارة إلى نهاية شيء ما أو عدم القدرة على المضي قدمًا.

أصل الكلمة

أصل كلمة "hasta" يعود إلى اللاتينية "usque ad"، والتي تشير إلى "إلى" أو "حتى".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• hasta - حتى
• inclusive - بما في ذلك

المتضادات

• desde - منذ
• sin - بدون

بهذا الشكل، تتمتع كلمة "hasta" بأهمية كبيرة واستخدامات متعددة في اللغة الإسبانية، وتعتبر كلمة حيوية في العديد من التعبيرات اليومية.