hechura (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"hechura" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/etʃuˈɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شكل
• هيئة
• صنع

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"hechura" تعني الشكل أو الهيئة أو الصنع، وتستخدم لوصف مظهر أو بنية شيء ما. تُستخدم في الكتابة والكلام لكن قد تكون أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة والأدبية.

أمثلة على الجمل مع "hechura"

1. La hechura del vestido es impresionante.
   (شكل الفستان مذهل.)

2. La hechura de la escultura refleja la maestría del artista.
   (هيئة التمثال تعكس براعة الفنان.)

3. La hechura de la casa fue diseñada por un arquitecto famoso.
   (صنع المنزل صُمم على يد معماري مشهور.)

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "hechura" في تعبيرات اصطلاحية تشير إلى صفات معينة أو خصائص لموضوع ما. إليك بعض العبارات:

1. De hechura impecable.
   (بشكل لا تشوبه شائبة.)

2. يستخدم لوصف شيء صُنع بدقة وعناية.

3. Hechura singular.
   (شكل فريد.)

4. تُستخدم للإشارة إلى شيء يتميز بجماله أو تصميمه الفريد.

5. La hechura que se aprecia a simple vista.
   (الشكل الذي يمكن رؤيته للوهلة الأولى.)

6. يُشير إلى شيء يبدو جليًا أو واضحًا للعيان.

7. Hechura estilizada.
   (شكل أنيق.)

8. تُستخدم لوصف شيء يتسم بالتصميم الأنيق أو المتقن.

9. De hechura clásica.
   (بشكل كلاسيكي.)

10. يُستخدم لوصف شيء يتبع نمطًا تقليديًا.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "hechura" من الفعل الإسباني "hechar" الذي يعني "صنع" أو "خلق"، وقد تتصل هذه الكلمة بالخیال ومهارات اليد في العمل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - forma (شكل) - aspecto (مظهر) - diseño (تصميم)

المتضادات: - deshecho (مشوّه) - daño (ضرر)

بهذا الشكل، يمكنك فهم استخدام كلمة "hechura" بشكل أعمق وتحليل كيفية استعمالها في اللغة الإسبانية.