كلمة "helado" في اللغة الإسبانية عبارة عن اسم (sustantivo).
/ɛˈlaðo/
"helado" تُترجم إلى "مثلجات" أو "آيس كريم".
"Helado" تعني عادةً البطاريات المجمدة الصالحة للأكل، مثل الآيس كريم أو المثلجات. تُستخدم الكلمة بكثرة في المحادثات اليومية وأيضاً في الكتابات المتعلقة بالطعام.
تكرار استخدامها: الكلمة تكررت بشكل كبير في سياقات الطعام والحلويات، وغالبًا ما تُستخدم في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.
Me gusta comer helado en verano.
(أحب تناول المثلجات في الصيف.)
El helado de chocolate es el más popular.
(المثلجات بالشوكولاتة هي الأكثر شهرة.)
"Helado" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تستخدم في بعض التعبيرات الغير رسمية والمواقف الاجتماعية.
Después de la cena, siempre hay un poco de helado.
(بعد العشاء، دائماً يوجد القليل من المثلجات.)
Nada como un helado para alegrar el día.
(لا شيء مثل الآيس كريم ليُفرح اليوم.)
El calor es tan fuerte que solo quiero helado.
(الحرارة شديدة لدرجة أنني أريد فقط مثلجات.)
"Helado" مشتقة من الفعل "helar" الذي يعني "يتجمد" أو "يكون بارداً".
المترادفات: - "sorbete" (سوربيه) - "granizado" (ثلج مجروش)
المتضادات: - "caliente" (ساخن) - "tibio" (دافئ)
يمكن الاطلاع على هذه الكلمة في سياقات مختلفة ولكن تظل مرتبطة بشكل أساسي بالأطعمة الباردة بشكل عام.