helecho - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

helecho (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم (Sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[eleˈtʃe.o]

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

تستخدم كلمة "helecho" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى نوع من النباتات الجذرية التي تنتمي إلى عائلة السرخس. تُعتبر السرخس نباتات متعددة الاستخدامات وقد تكون موجودة في البيئات الرطبة أو الظليلة. يُعتبر السرخس جزءًا أساسيًا من النظام البيئي، حيث يلعب دورًا مهمًا في توفير الظل وتنظيم الرطوبة.

تكرار استخدام الكلمة "helecho" يكون ملحوظًا في السياق العلمي والبيئي، وعادةً ما تستخدم في الكتابات المتعلقة بالبيئة أو علم النبات. تعتبر كلمة "helecho" شائعة قليلاً في الكلام الشفهي، ولكنها أكثر استخداماً في السياق المكتوب، مثل المقالات والكتب عن النباتات.

أمثلة على الجمل

  1. Los helechos crecen en lugares húmedos.
    "تنمو السرخسات في أماكن رطبة."

  2. Me encanta el helecho que tienes en tu jardín.
    "أحب السرخس الذي لديك في حديقتك."

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "helecho" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية المألوفة، لكنها يمكن أن ترتبط ببعض السياقات المتعلقة بالطبيعة والبيئة.

  1. No hay mejor refugio que un helecho en días calurosos.
    "لا يوجد ملاذ أفضل من سرخس في الأيام الحارة."

  2. El helecho simboliza la renovación en la naturaleza.
    "يرمز السرخس إلى التجديد في الطبيعة."

  3. Cuando ves un helecho, sabes que hay vida en el lugar.
    "عندما ترى سرخساً، تعلم أن هناك حياة في المكان."

أصل الكلمة

الكلمة "helecho" تُشتق من الكلمة اللاتينية "filix" التي تعني السرخس.

المترادفات والمتضادات

خاتمة

تُعتبر كلمة "helecho" جزءًا مركزيًا من الثقافة الطبيعية والإيكولوجية في المجتمعات اللاتينية، حيث تعكس الجمال والتنوع البيولوجي.



23-07-2024