معلومات عن كلمة "hemiciclo"

جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/həmiˈθiklo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• نصف دائرة
• نصف قوس

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "hemiciclo" تعني "نصف دائرة" أو "نصف قوس"، وغالباً ما تُستخدم لوصف أماكن أو هياكل ذات شكل نصف دائري، مثل المدرجات أو قاعات الاجتماعات. استخدام هذه الكلمة شائع في السياقات المعمارية، السياسية، والثقافية. يمكن استخدامها بشكل متكرر في المحادثات الشفوية وفي الكتابات الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. El hemiciclo del parlamento tiene una forma impresionante.

2. نصف دائرة البرلمان له شكل رائع.

3. En el hemiciclo del anfiteatro, todos pueden ver el escenario.

4. في نصف دائرة المدرج، يمكن للجميع رؤية المسرح.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "hemiciclo" في العديد من التعبيرات، وغالبًا ما تشير إلى أماكن تجمع أو النقاشات السياسية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. Los debates en el hemiciclo suelen ser acalorados.

2. النقاشات في نصف الدائرة غالبًا ما تكون حادة.

3. La decisión se tomó en el hemiciclo de la reunión.

4. القرار اتخذ في نصف الدائرة للاجتماع.

5. Los representantes se sientan en el hemiciclo durante las sesiones.

6. يجلس الممثلون في نصف الدائرة خلال الجلسات.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "hemiciclo" من اليونانية، حيث "هيميسوس" تعني نصف و"كيكلوس" تعني دائرة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: semicirculo (نصف دائرة).
• المتضادات: círculo (دائرة كاملة).