henchir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "henchir" هي فعل.

النسخ الصوتي

/ɛnˈtʃiɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• يملأ
• يملا

معنى الكلمة

كلمة "henchir" تعني ملء شيء ما. تُستخدم للإشارة إلى عملية إدخال مادة أو شيء داخل شيء آخر حتى يتم امتلاء المساحة المتاحة. تكرار استخدامها شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن قد تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل التعليمات أو الوصفات.

أمثلة على الجمل

1. "Necesitamos henchir el tanque de agua antes de la fiesta."

2. "نحتاج إلى ملء خزان المياه قبل الحفلة."

3. "Voy a henchir este vaso con jugo de naranja."

4. "سأملأ هذا الكوب بعصير البرتقال."

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "henchir" تُستخدم في بعض التعبيرات والمواقف اليومية. إليك بعض الأمثلة:

1. "Henchir el corazón de alegría."

2. "ملء القلب بالفرح."

3. "No dejes que el miedo henche tu mente."

4. "لا تدع الخوف يملأ ذهنك."

5. "Es bueno henchir la casa de recuerdos."

6. "من الجيد ملء المنزل بالذكريات."

7. "Henchir la sala de risas es lo mejor."

8. "ملء الغرفة بالضحك هو الأفضل."

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "henchir" إلى الكلمة اللاتينية "inficere" والتي تعني "يملأ" أو "يضيف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - rellenar (يملأ) - colmar (يملأ إلى الحافة)

المتضادات: - vaciar (يفرغ) - desocupar (يخلي)

بهذا الشكل، تكتمل المعلومات حول الكلمة "henchir" بما في ذلك معناها واستخداماتها وتعبيراتها اللغوية المختلفة.