heno (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "heno" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈeno/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "heno" تُترجم إلى "استغناء" أو "نقص" حسب السياق.

معنى الكلمة واستخدامها

في اللغة الإسبانية، "heno" يُشير إلى عشب أو حشيش مجفف يُستخدم عادة كعلف للحيوانات. يُستخدم هذا المصطلح بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الزراعية والبيئية. يُعتبر "heno" جزءًا من المحادثات حول الزراعة وإطعام الحيوانات.

أمثلة على الاستخدام: - Los caballos comen heno en invierno. - الخيول تأكل الحشيش المجفف في الشتاء.

• Es importante almacenar heno para la temporada seca.
• من المهم تخزين الحشيش المجفف لفصل الجفاف.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "heno" ليس شائعًا جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامه في بعض العبارات المتعلقة بالزراعة أو الرعاية الحيوانية:

• "Estar en heno" (أن تكون في الحشيش المجفف) بمعنى أن تكون في وضع أو حالة سيئة أو غير مستقرة.

• Ejemplo: Después de la tormenta, la casa estaba en heno.

  • بعد العاصفة، كانت المنزل في حالة سيئة.

• "Heno seco" (الحشيش المجفف) يُشير إلى نوعية أو حالة جيدة من الشيء.

• Ejemplo: Él siempre busca heno seco para sus ovejas.
  • هو دائمًا يبحث عن حشيش مجفف لنعاجه.

أصل الكلمة

كلمة "heno" تأتي من اللغة اللاتينية "fenum" التي تعني العشب أو الحشيش.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: forraje (علف)، pasto (عشب)
• المتضادات: frescura (طراء)، humedad (رطوبة)

ملاحظات إضافية

تستخدم كلمة "heno" بشكل أساسي في المحادثات الزراعية والمكتوبة، مما يجعلها أكثر شيوعًا في السياقات الكتابية مقارنة بالكلام اليومي.