heredado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

heredado هو اسم مفعول من الفعل "heredar"، ويستخدم عادةً للإشارة إلى ما تم وراثته.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ e.ɾe.ˈðaðo/

خيارات الترجمة إلى العربية

• ورث
• موروث

معنى الكلمة واستخدامها

heredado يعني "الذي تم وراثته" ويستخدم للإشارة إلى الأصول أو الحقوق أو الصفات التي تنتقل من جيل إلى جيل. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات القانونية والاقتصادية والاجتماعية، ويمكن استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

1. "El heredado de la familia se repartió entre los hermanos."

2. "تم توزيع الميراث من العائلة بين الأخوة."

3. "Su fortuna heredado le permite vivir cómodamente."

4. "تمكنه ثروته الموروثة من العيش براحة."

تعبيرات اصطلاحية

1. "Heredado de generación en generación"
2. "ورث من جيل إلى جيل."
3. "Las tradiciones han sido heredado de generación en generación."

4. "لقد تم وراثة التقاليد من جيل إلى جيل."

5. "Cargar con el heredado"

6. "تحميل ما ورث."
7. "A veces es difícil cargar con el heredado de la familia."

8. "أحيانًا يكون من الصعب تحمل ما ورثته من العائلة."

9. "Herencia heredado"

10. "وراثة وراثية."
11. "La herencia heredado puede incluir bienes materiales y valores."
12. "يمكن أن تشمل الوراثة الموروثة الأصول المادية والقيم."

أصل الكلمة

الكلمة heredado مشتقة من الفعل heredar، الذي يعني "ورث". يعود أصل الكلمة إلى اللغة اللاتينية "hereditare".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - legado (إرث) - derecho de herencia (حق الوراثة)

المتضادات: - donación (تصدق) - regalo (هدية)

باختصار، "heredado" هي كلمة مهمة تستخدم في مجالات متعددة مثل الاقتصاد والقانون، وتُستخدم بكثرة في السياقات التي تتعلق بالوراثة.