heredero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "heredero" هي اسم.

النسخ الصوتي

/howɾeˈðeɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• وارث
• وريث

معنى الكلمة واستخدامها

تستخدم كلمة "heredero" للإشارة إلى الشخص الذي يرث ممتلكات أو حقوق من شخص آخر، عادة بعد وفاته. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات القانونية والاقتصادية، حيث يتعلق بالمواريث والتملك. يتكرر استخدام الكلمة بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل المستندات القانونية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. El heredero de la fortuna familiar decidió invertir en nuevas tecnologías.

2. الوريث لثروة العائلة قرر الاستثمار في تقنيات جديدة.

3. El testamento establecía claramente quién sería el heredero.

4. كان الوصية تحدد بوضوح من سيكون الوارث.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "heredero" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، ومنها:

1. Heredero de una tradición.
2. وارث لتقليد.

3. تشير هذه العبارة إلى شخص يحمل تراثًا وثقافة معينة.

4. El heredero de un imperio.

5. وارث إمبراطورية.

6. تعني أن شخصًا ما هو الوريث لمنظمة أو مجموعة قوية ذات تاريخ طويل.

7. Ser heredero de una gran responsabilidad.

8. أن تكون وارثًا لمسؤولية كبيرة.

9. توضح أن شخصًا ما يُعتبر مسؤولًا عن شيء أكبر منه.

10. Dejar un legado al heredero.

11. ترك إرثًا للوارث.
12. تعني أن الشخص يترك شيئًا ذا قيمة لشخص آخر.

أصل الكلمة

تعود كلمة "heredero" إلى الكلمة اللاتينية "heredarius"، والتي تعني أيضًا "وارث".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Legatario (موصى له)

• Sucesor (خلف)

• المتضادات:

• Donante (مانح)
• Renunciante (متخلي)