كلمة "hereditario" هي صفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.
/h.e.ɾe.ði.ˈta.ɾio/
تستخدم كلمة "hereditario" لوصف شيء مرتبط بالوراثة أو ما يُورث من الأجيال السابقة. يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل القانون (الحقوق الموروثة)، الطب (الأمراض الوراثية) أو حتى في الحديث العام عن السمات الوراثية.
تعتبر هذه الكلمة شائعة جداً في اللغة الإسبانية، وتستخدم في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب. ومع ذلك، قد تلاحظ تنامي استخدامها في السياقات الرسمية أو الطبية.
المرض وراثي وينتقل من الآباء إلى الأبناء.
Las propiedades que se heredan son consideradas bienes hereditarios.
عبارة "hereditario" قد تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية مشابهة، وهنا بعض الأمثلة:
الاستعداد الوراثي لبعض الأمراض يمكن أن يكون عاملاً حاسماً في الصحة.
Un trastorno hereditario en una familia puede llevar a evaluaciones genéticas.
الاضطراب الوراثي في العائلة يمكن أن يؤدي إلى تقييمات جينية.
Es importante considerar los antecedentes hereditarios al planificar tratamientos médicos.
من المهم أخذ الخلفيات الوراثية في الاعتبار عند التخطيط للعلاجات الطبية.
Los derechos hereditarios son fundamentales en la legislación sobre sucesiones.
تأتي كلمة "hereditario" من الكلمة اللاتينية "hereditarius"، التي تعني "متعلق بالميراث".
"legado" (إرث)
المتضادات: