الكلمة "hermana" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/hɛɾˈmana/
يمكن ترجمة "hermana" إلى العربية بكلمة "أخت".
كلمة "hermana" تعني "أخت" تُستخدم للإشارة إلى الأخت الشقيقة أو الأخت غير الشقيقة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية والمكتوبة، وهي تعكس روابط العائلة والعلاقات القريبة.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يمكن أن تلاحظ استخدامها أكثر في السياقات العائلية والاجتماعية.
Tengo una hermana que vive en Madrid. لدي أخت تعيش في مدريد.
Mi hermana es muy buena en matemáticas. أختي جيدة جداً في الرياضيات.
تُستخدم "hermana" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تُبرز العلاقة الأسرية:
Sangre de mi sangre, hermana de mi corazón.
دم من دمي، أخت من قلبي.
(تعبير يشير إلى الروابط القوية بين أفراد العائلة.)
La hermana menor siempre quiere imitar a la mayor.
الأخت الصغرى دائماً تريد تقليد الكبرى.
(تعكس العلاقة بين الأخوات وكيف يمكن أن يتأثروا ببعضهم البعض.)
En la familia, la hermana suele ser la confidente.
في العائلة، تكون الأخت عادةً الموكل إليها الأسرار.
(تعبير يشير إلى دور الأخت كرفيقة للمشاركة في الأسرار.)
تعود الكلمة "hermana" إلى اللاتينية "soror" التي تعني "أخت".
هذا يوفر لك نظرة شاملة ومفصلة حول كلمة "hermana" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.