hermandad - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

hermandad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"hermandad" هي اسم مخنث (sustantivo femenino) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /eɾ.manˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "hermandad" تعني الأخوة أو الرابطة أو الجماعة، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى الروابط الاجتماعية أو الأسرية الوثيقة بين الأفراد. تستخدم الكلمة في العديد من السياقات، سواء كانت اجتماعية أو ثقافية أو دينية. يتم استخدامها بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يمكن أن تظهر بشكل أكبر في الكتابات الأدبية أو الثقافية.

أمثلة على الجمل

  1. "La hermandad entre los miembros de la familia es muy fuerte."
    "الأخوة بين أفراد الأسرة قوية جدًا."

  2. "La hermandad de artistas se reunió para colaborar en un proyecto."
    "اجتمعت رابطة الفنانين للتعاون في مشروع."

الأصل

تعود كلمة "hermandad" إلى الكلمة اللاتينية "fraternitas"، التي تعني الأخوة أو الرابطة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "hermandad" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يبرز مدى أهميتها في الثقافة والتقاليد.

  1. "En la hermandad hay fuerza."
    "في الأخوة قوة."

  2. "La hermandad es un lazo que nunca se rompe."
    "الأخوة هي رابط لا ينكسر أبدًا."

  3. "La hermandad de los pueblos se demuestra en tiempos difíciles."
    "تظهر أخوة الشعوب في الأوقات الصعبة."

  4. "En una hermandad, los errores se perdonan."
    "في الأخوة، تُغفر الأخطاء."

  5. "La hermandad entre compañeros de trabajo es esencial para un buen ambiente."
    "الأخوة بين زملاء العمل أساسية لبيئة عمل جيدة."

هذه التعبيرات تعكس أهمية كلمة "hermandad" في العلاقات الإنسانية والمجتمعية.



23-07-2024