hermano - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

hermano (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"hermano" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/hɛrˈmano/

خيارات الترجمة إلى العربية

"hermano" تعني "أخ" باللغة العربية.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "hermano" في الإسبانية تشير إلى الأخ، أي الذكر الذي ينتمي إلى نفس العائلة. تستخدم بشكل شائع في السياقات العائلية، ويمكن استخدامها للإشارة إلى الأخ البيولوجي أو الأخ بالتبني أو الأخ في المعنى المجازي (مثل الصديق المقرب).

تكرار استخدام الكلمة "hermano" مرتفع، حيث تُستخدم كثيرًا في الكلام الشفهي والمكتوب، سواء في المحادثات العائلية أو في الأدب.

أمثلة على الجمل

  1. "Mi hermano vive en otra ciudad."
    (أخي يعيش في مدينة أخرى.)

  2. "Siempre juego al fútbol con mi hermano."
    (أنا دائمًا ألعب كرة القدم مع أخي.)

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "hermano" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس الروابط الأخوية والأخوة بشكل عام.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

  1. "No hay nada como un hermano."
    (لا يوجد شيء مثل الأخ.)
    تُستخدم للتعبير عن قيمة الأخوة.

  2. "Un hermano siempre está ahí para apoyarte."
    (الأخ دائمًا موجود لدعمك.)
    تشير إلى أهمية الدعم المتبادل بين الإخوة.

  3. "Los hermanos de sangre son para siempre."
    (الإخوة من دمهم دائمون.)
    تعكس الفكرة أن الروابط العائلية لا تنقطع.

  4. "En la familia, el hermano es el mejor amigo."
    (في العائلة، الأخ هو أفضل صديق.)
    تُظهر العلاقة الوثيقة التي يمكن أن تكون موجودة بين الأخوة.

أصل الكلمة

أصل كلمة "hermano" يعود إلى الكلمة اللاتينية "frater"، والتي تعني "أخ". ومع مرور الوقت، تطورت الكلمة في اللغات الرومانسية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

بهذا، نكون قد قدمنا معلومات شاملة حول كلمة "hermano" بما في ذلك معانيها، استخداماتها، التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بها، والمزيد.



22-07-2024